Direct development in Atlantic Forest anurans: What can environmental and biotic influences explain about its evolution and occurrence?

Different environmental and biological factors can originate and support different alternative life histories in different taxonomic groups. Likewise, these factors are important for the processes that assemble and structure communities. Amphibians, besides being highly susceptible to environmental conditions, have various reproductive strategies, such as the direct development of individuals. Several hypotheses have been raised about possible selective pressures related to the emergence of direct development in anurans, as well as the relationship between environmental characteristics and the occurrence of these species. Such investigations, however, have mainly focused on specific clades and/or regions. Here, we use structural equation modelling to investigate the relationships between different abiotic (temperature, precipitation, humidity, and terrain slope) and biotic (phylogenetic composition and functional diversity) factors and the proportion of species with direct development in 766 anuran communities of the Atlantic Forest, a biome with a vast diversity of anuran species and high environmental complexity. Anuran communities with higher proportions of direct developing species were found to be mainly influenced by low potential evapotranspiration, low temperature seasonality, and high functional diversity. Phylogenetic composition and terrain slope were also found to be important in determining the occurrence of these species in Atlantic Forest communities. These results show the importance of these factors in the structuring of these communities and provide important contributions to the knowledge of direct development in anurans.

Salvage Radical Prostatectomy in Nonmetastatic Castration-Resistant Prostate Cancer.

OBJECTIVE: To analyze the perioperatory and short-oncological outcomes in 5 cases with CRPC M0 developed after pRT that underwent salvage laparoscopic RP (sLRP) and review the current evidence. MATERIAL AND METHODS: Perioperatory and oncological outcomes were prospectively analyzed. Inclusion criteria were patients that had received pRT and posteriorly presented with CRPC M0 in standard imagines and positron emission tomography MRI coline. Evidence was reviewed in PUBMED database. RESULTS: No surgical complications and blood transfusion were reported. Two patients required an endoscopic urethrotomy due to bladder neck contracture (Clavien IIIb). Final pathological findings were T3 or more, multifocal with 3 positive surgical margins. Four patients reach undetectable PSA after surgery except one that continuous under ADT without disease progression. After 12 months follow-up, 4 patients persist with undetectable PSA and one with stable disease under ADT. Current evidence demonstrated that CRPC M0 treated with open, laparoscopic or robotic RP a biochemical recurrence of 68.7% as a hormone-sensitive PC; however, 17.4% were disease-free after 4 years of follow-up. CONCLUSION: Our serie, 4 cases are disease free after 12 months follow-up. Current evidence is a retrospective and multicenter experience with few cases and intermediate oncological follow-up. More cases with longer follow-up and better evidence are required to opt for this treatment as a first line.

Cistytis Glandularis: An Infrequent and Little-Known Tumor. Two Cases Report and Current Evidence.

OBJECTIVE: To report 2 cases of an extremely rare bladder tumor such as Cystitis Glandularis (CG) that were management by different strategies and review the current evidence. MATERIAL AND METHODS: Both cases of 43 and 48 years reported the same lower urinary tract symptoms that simulated a malignant bladder tumor. Case 1 presented with an extensive tumor affecting the trigone and the left upper urinary tract; the second case presented a less extensive tumor also at the bladder trigone. RESULTS: The first patient required two bladder tumor resection and a laparoscopic uretero-vesical reimplantation with adyuvant steroids. The other patient only required one bladder tumor resection without adyuvant treatment. Finally, after 7 and 6 months, both patients do not present tumor recurrence; respectively. CONCLUSION: Cystitis Glandularis (CG) represent an extremely rare tumor. Usually presentation is in young people with predilection at the bladder trigone. Current evidence ruled out being preneoplastic without standardized treatment. Two cases were analyzed with completely different characteristics, but with satisfactory treatment.

Salvage Radical Prostatectomy in Nonmetastatic Castration-Resistant Prostate Cancer

Objective: To analyze the perioperatory and short-oncological outcomes in 5 cases with CRPC M0 developed after pRT that underwent salvage laparoscopic RP (sLRP) and review the current evidence. Material and Methods: Perioperatory and oncological outcomes were prospectively analyzed. Inclusion criteria were patients that had received pRT and posteriorly presented with CRPC M0 in standard imagines and positron emission tomography MRI coline. Evidence was reviewed in PUBMED database. Results: No surgical complications and blood transfusion were reported. Two patients required an endoscopic urethrotomy due to bladder neck contracture (Clavien IIIb). Final pathological findings were T3 or more, multifocal with 3 positive surgical margins. Four patients reach undetectable PSA after surgery except one that continuous under ADT without disease progression. After 12 months follow-up, 4 patients persist with undetectable PSA and one with stable disease under ADT. Current evidence demonstrated that CRPC M0 treated with open, laparoscopic or robotic RP a biochemical recurrence of 68.7% as a hormone-sensitive PC; however, 17.4% were disease-free after 4 years of follow-up. Conclusion: Our serie, 4 cases are disease free after 12 months follow-up. Current evidence is a retrospective and multicenter experience with few cases and intermediate oncological follow-up. More cases with longer follow-up and better evidence are required to opt for this treatment as a first line (AU)

Cistytis Glandularis: An Infrequent and Little-Known Tumor. Two Cases Report and Current Evidence

Objective: To report 2 cases of an extremely rare bladder tumor such as Cystitis Glandularis (CG) that were management by different strategies and review the current evidence. Material and Methods: Both cases of 43 and 48 years reported the same lower urinary tract symptoms that simulated a malignant bladder tumor. Case 1 presented with an extensive tumor affecting the trigone and the left upper urinary tract; the second case presented a less extensive tumor also at the bladder trigone. Results: The first patient required two bladder tumor resection and a laparoscopic uretero-vesical reimplantation with adyuvant steroids. The other patient only required one bladder tumor resection without adyuvant treatment. Finally, after 7 and 6 months, both patients do not present tumor recurrence; respectively. Conclusion: Cystitis Glandularis (CG) represent an extremely rare tumor. Usually presentation is in young people with predilection at the bladder trigone. Current evidence ruled out being preneoplastic without standardized treatment. Two cases were analyzed with completely different characteristics, but with satisfactory treatment (AU)

Changes in prolactin receptor location in prostate tumors. / Cambios en la localización del receptor prolactina en tumores prostáticos.

INTRODUCTION: Prolactin (PRL) binds its receptor (PRLR) and stimulates cell proliferation, differentiation and survival in prostate cancer (PCa) cell lines via STAT5a, MAPK and AKT. OBJECTIVE: To evaluate the expression of PRL and PRLR in normal and tumor prostate tissues with different Gleason patterns. METHODS: Samples of normal, benign prostatic hyperplasia and PCa with different Gleason patterns were selected from radical prostatectomy. The intensity, location and percentage of stained cells for PRL and PRLR were evaluated by Immunohistochemistry. Co-localization was observed by confocal microscopy. RESULTS: PRL was expressed diffusely and with a mild intensity in the cytoplasm of normal and tumor prostate luminal cells. Its expression only augmented in the Gleason 3 pattern (p< 0.0001). The immunostaining intensity and the percentage of positive cells for PRLR did not vary between normal and tumor tissues. However, the location of the PRLR was modified by the tumorigenic process.In non-tumor tissues, PRLR expression was mostly in plasma membrane in the apical zone of epithelial cells. In tumor tissues, it was expressed in intracellular vesicles.The co-localization of PRL and PRLR was demonstrated in normal and tumor tissues suggesting that PRL could be acting in an autocrine and paracrine manner. CONCLUSION: PRL and its receptor were present in the cytoplasm of the epithelial cells of the normal and tumor prostate gland. In tumor tissues, the change in the location and appearance of cryptic PRLRs that store PRL may keep active the different signaling pathways related to cell proliferation and survival.

INTRODUCCIÓN: La prolactina (PRL) se une a su receptor (PRLR) y estimula la proliferación celular, la diferenciación y la supervivencia de la líneas celulares de cáncer de próstata vía STAT5a, MAPK y AKT.OBJETIVO: Evaluar la expresión de la PRL y PRLR en tejido normal y tejido de cáncer de próstata con varios patrones de Gleason.MÉTODOS: Se seleccionaron muestras de tejido benigno, hiperplasia y cáncer de próstata con diferentes patrones de Gleason de prostatectomías radicales. La intensidad, localización y porcentaje de células teñidas por PRL y PRLR fueron evaluadas por immunohistoquimica. La co-localización se observó con microscopio confocal.RESULTADOS: PRL se presentó de forma difusa y con intensidad media en el citoplasma de células luminales normales y de tumor prostático. La expresión solamente aumentó en patrón Gleason 3 (p<0,0001). La intensidad de la tinción immunohistoquímica y el porcentaje de células positivas para PRLR no varió entre células normales y tejidos tumorales. Pero, la localización del PRLR fue modificada por el proceso generador del tumor. En tejidos no-tumorales, la expresión de PRLR fue sobre todo en la membrana plasmática en la zona apical de las células epiteliales. En tejidos tumorales, se presentó en las vesículas intracelulares. La co-localizacion de la PRL y PRLR se demostró en tejido normal y tumoral sugeriendo que la PRL funciona con un efecto autocrino y paracrino.CONCLUSIÓN: La PRL y su receptor estuvieron presentes en el citoplasma de células epiteliales de tejido normal y glándula prostática tumoral. En tejidos tumorales, el cambio de localización y la apariencia cripticas del PRLR que guarda la PRL debe mantener activos los diferentes caminos de señalización relacionados con la proliferación celular y la supervivencia.

Changes in prolactin receptor location in prostate tumors / Cambios en la ubicación del receptor de prolactina en tumores de próstata

Introduction: Prolactin (PRL) binds its receptor (PRLR) and stimulates cell proliferation, differentiation and survival in prostate cancer (PCa) cell lines via STAT5a, MAPK and AKT. Objetive: To evaluate the expression of PRL and PRLR in normal and tumor prostate tissues with different Gleason patterns. Methos: Samples of normal, benign prostatic hyperplasia and PCa with different Gleason patterns were selected from radical prostatectomy. The intensity, location and percentage of stained cells for PRL and PRLR were evaluated by Immunohistochemistry. Co-localization was observed by confocal microscopy. Results: PRL was expressed diffusely and with a mild intensity in the cytoplasm of normal and tumor prostate luminal cells. Its expression only augmented in the Gleason 3 pattern (p 0.0001). The immunostaining intensity and the percentage of positive cells for PRLR did not vary between normal and tumor tissues. However, the location of the PRLR was modified by the tumorigenic process. In non-tumor tissues, PRLR expression was mostly in plasma membrane in the apical zone of epithelial cells. In tumor tissues, it was expressed in intracellular vesicles. The co-localization of PRL and PRLR was demonstrated in normal and tumor tissues suggesting that PRL could be acting in an autocrine and paracrine manner. Conclusion: PRL and its receptor were present in the cytoplasm of the epithelial cells of the normal and tumor prostate gland. In tumor tissues, the change in the location and appearance of cryptic PRLRs that store PRL may keep active the different signaling pathways related to cell proliferation and survival.(AU)

Introducción: La prolactina (PRL) se une a su receptor (PRLR) y estimula la proliferación celular, la diferenciación y la supervivencia de la líneas celulares de cáncer de próstata vía STAT5a, MAPK y AKT. Objetivo: Evaluar la expresión de la PRL y PRLR en tejido normal y tejido de cáncer de próstata con varios patrones de Gleason.MÉTODOS: Se seleccionaron muestras de tejido benigno, hiperplasia y cáncer de próstata con diferentes patrones de Gleason de prostatectomías radicales. La intensidad, localización y porcentaje de células teñidas por PRL y PRLR fueron evaluadas por immunohistoquimica. La co-localización se observó con microscopioconfocal. Resultados: PRL se presentó de forma difusa y con intensidad media en el citoplasma de células luminales normales y de tumor prostático. La expresión solamente aumentó en patrón Gleason 3 (p<0,0001). La intensidad de la tinción immunohistoquímica y el porcentajede células positivas para PRLR no varió entre células normales y tejidos tumorales. Pero, la localización del PRLR fue modificada por el proceso generador del tumor. En tejidos no-tumorales, la expresión de PRLR fue sobre todo en la membrana plasmática en la zona apical de las células epiteliales. En tejidos tumorales, se presentó en las vesículas intracelulares. La co-localizacion de la PRL y PRLR se demostró en tejido normal y tumoral sugeriendo que la PRL funciona con un efecto autocrino y paracrino. Conclusión: La PRL y su receptor estuvieron presentes en el citoplasma de células epiteliales de tejido normal y glándula prostática tumoral. En tejidos tumorales, el cambio de localización y la apariencia cripticas del PRLR que guarda la PRL debe mantener activos los diferentes caminos de señalización relacionados con laproliferación celular y la supervivencia.(AU)

Retrograde intrarenal surgery as a tool for lithiasis management in renal anomalies. Four cases description. / Cirugía retrógrada intrarrenal como herramienta para el manejo de la litiasis en anomalías renales: aportación con cuatro casos.

OBJECTIVE: The management of stone disease in renal abnormalities is a challenge for urologist due to its rarity. The aim of the current manuscript is to report our experience in Retrograde Intrarenal Surgery (RIRS) in 4 complex-abdnormal cases using the flexible videoureterorrenoscopy. MATERIAL AND METHODS: Data was prospectively collected and retrospectively analyzed regarding our first 100 RIRS for stone disease with flexible videoureterorrenoscope (FLEX-X 8.4 Fr- STORZ®) between 2017and 2018. Four patients presented with renal anomalies and stone disease; one horseshoe kidney, polycystickidney, a renal ectopia fused and a caliceal diverticulum. We analyzed demographic variables (age andgender), stone size, previous treatment received, clinical presentation, stone free rate and complication rate using Dindo-Clavien classification. RESULTS: 4 (4%) cases of renal stone disease associated to renal anomalies were identified. All procedures were ambulatory. The mean age was 56 years (43 to 65) being 3 male and 1 female. The average stone size was 16.25 mm (6 to 23). All cases represented recurrent stone disease, initially treated with a primary treatment such as extracorporeal shock wave or percutaneous lithotripsy. The mean surgical time was 57 minutes (43 to 79) and the stone free rate 100%. As complications, one patient presented low back pain at 48 hour safter surgery, which did not yield with oral analgesics requiring intravenous treatment, although without admission (Clavien II). CONCLUSION: Retrograde intrarenal surgery for the management of renal stone in kidney anomalies is safe, feasible and effective. However; more cases and comparative studies with percutaneous and extracorporeal lithotripsy are needed to optimize treatment decision making.

OBJETIVO: El manejo de la litiasis en anomalías renales es un desafío para el urólogo debido a su infrecuencia; motivo por el cual, el objetivo es presentar nuestra experiencia en Cirugía Retrógrada Intrarrenal (RIRS) en 4 casos con el uso del videoureterorrenoscopio flexible.MATERIAL Y MÉTODOS: Analizamos retrospectivamente la base de datos de las primeras 100 RIRS por litiasis desde la incorporación del videoureterorrenoscopio flexible (FLEX-X 8.4 Fr-STORZ®). Un total de 4 (4%) pacientes presentaban una anomalía renal asociada;un riñón en herradura, un riñón poliquístico, una ectopía renal cruzada fusionada y un divertículo calicial. Las variables analizadas fueron; demográficas (edad y género); tamaño de la litiasis, tratamientos previos, presentación clínica, tasa libre de litiasis y tasa de complicaciones perioperatorias según la clasificación Dindo-Clavien. RESULTADOS: Entre febrero 2017- marzo del 2018, 4 (4%) pacientes presentaban litiasis asociada a alguna malformación renal. Todos los procedimientos fueron ambulatorios y las litiasis accesibles a la deflexión del endoscopio a pesar de la malformación. La edad promedio fue de 56 años (43 a 65 años) siendo 3 hombres y 1 mujeres. El tamaño medio de la litiasis fue de 16,25 milímetros (6 a 23 mm). Todos los pacientes habían sido tratados previamente con Litotricia Extracopórea por Ondas de Choque (LEOC) y, el paciente con ectopía renal cruzada, mediante un abordaje percutáneo sin éxito. El tiempo promedio de cirugía fue de 57 minutos (43 a 79 minutos) siendo la tasa libre de litiasis del 100%. Como complicaciones, un paciente presentó dolor lumbar a las 48 horas de la cirugía que no cedió con analgésicos vía oral requiriendo tratamiento endovenoso aunque sin hospitalización (Clavien II).CONCLUSIÓN: La cirugía retrógrada intrarrenal es factible, segura y efectiva para el manejo de la litiasis en anomalías renales. No obstante, se necesitan mayor número de casos y estudios comparativos con la litotricia percutánea y extracorpórea como para optarlo como tratamiento de primera línea y no como alternativa a los anteriores.

Cirugía retrógrada intrarrenal como herramienta para el manejo de la litiasis en anomalías renales: aportación con cuatro casos / Retrograde intrarenal surgery as a tool for lithiasis management in renal anomalies. Four cases description

OBJETIVO: El manejo de la litiasis en anomalías renales es un desafío para el urólogo debido a su infrecuencia; motivo por el cual, el objetivo es presentar nuestra experiencia en Cirugía Retrógrada Intrarrenal (RIRS) en 4 casos con el uso del videoureterorrenoscopio flexible. MATERIAL Y MÉTODOS: Analizamos retrospectivamente la base de datos de las primeras 100 RIRS por litiasis desde la incorporación del videoureterorrenoscopio flexible (FLEX-X 8.4 Fr-STORZ®). Un total de 4 (4%) pacientes presentaban una anomalía renal asociada;un riñón en herradura, un riñón poliquístico, una ectopía renal cruzada fusionada y un divertículo calicial. Las variables analizadas fueron; demográficas (edad y género); tamaño de la litiasis, tratamientos previos, presentación clínica, tasa libre de litiasis y tasa de complicaciones perioperatorias según la clasificación Dindo-Clavien. RESULTADOS: Entre febrero 2017- marzo del 2018, 4 (4%) pacientes presentaban litiasis asociada a alguna malformación renal. Todos los procedimientos fueron ambulatorios y las litiasis accesibles a la deflexión del endoscopio a pesar de la malformación. La edad promedio fue de 56 años (43 a 65 años) siendo 3 hombres y 1 mujeres. El tamaño medio de la litiasis fue de 16,25 milímetros (6 a 23 mm). Todos los pacientes habían sido tratados previamente con Litotricia Extracopórea por Ondas de Choque (LEOC) y, el paciente con ectopía renal cruzada, mediante un abordaje percutáneo sin éxito. El tiempo promedio de cirugía fue de 57 minutos (43 a 79 minutos) siendo la tasa libre de litiasis del 100%. Como complicaciones, un paciente presentó dolor lumbar a las 48 horas de la cirugía que no cedió con analgésicos vía oral requiriendo tratamiento endovenoso aunque sin hospitalización (Clavien II). CONCLUSIÓN: La cirugía retrógrada intrarrenal es factible, segura y efectiva para el manejo de la litiasis en anomalías renales. No obstante, se necesitan mayor número de casos y estudios comparativos con la litotricia percutánea y extracorpórea como para optarlo como tratamiento de primera línea y no como alternativa a los anteriores

OBJECTIVE: The management of Stone disease in renal abnormalities is a challenge for urologist due to its rarity. The aim of the current manuscript is to report our experience in Retrograde Intrarenal Surgery (RIRS) in 4 complex-abdnormal cases using the flexible videoureterorrenoscopy. MATERIAL AND METHODS: Data was prospectively collected and retrospectively analyzed regarding our first 100 RIRS for stone disease with flexible videoureterorrenoscope (FLEX-X 8.4 Fr- STORZ®) between 2017 and 2018. Four patients presented with renal anomalies and stone disease; one horseshoe kidney, polycystic kidney, a renal ectopia fused and a caliceal diverticulum. We analyzed demographic variables (age and gender), stone size, previous treatment received, clinical presentation, stone free rate and complication rate using Dindo-Clavien classification. RESULTS: 4 (4%) cases of renal stone disease associated to renal anomalies were identified. All procedures were ambulatory. The mean age was 56 years (43 to 65) being 3 male and 1 female. The average Stone size was 16.25 mm (6 to 23). All cases represented recurrent stone disease, initially treated with a primary treatment such as extracorporeal shock wave or percutaneous lithotripsy. The mean surgical time was 57 minutes (43 to 79) and the stone free rate 100%. As complications, one patient presented low back pain at 48 hours after surgery, which did not yield with oral analgesics requiring intravenous treatment, although without admission (Clavien II). CONCLUSION: Retrograde intrarenal surgery for the management of renal stone in kidney anomalies is safe, feasible and effective. However; more cases and comparative studies with percutaneous and extracorporeal lithotripsy are needed to optimize treatment decisión making

[Management of lithiasis associated with intrarrenal stenosis using the flexible videoureteroroscope.] / Manejo de la litiasis asociada a estenosis intrarrenales mediante el uso del videoureterorrenoscopio flexible.

OBJECTIVE: Intrarenal stenosis, even caliceal diverticula or neck diverticular stenosis, associated with lithiasis are infrequent therefore their management is a challenge. The aim of this article is to report two cases who underwent retrograde intrarenal surgery and Holmium laser as a modern technological tool, proposing a new gold standard. METHODS: We report 2 cases of intrarenal stenosis associated with lithiasis managed with flexible videoureteroscope (STORZ) and Holmium laser (CALCULASE II). One case presented a caliceal diverticulum and the other a caliceal ostium stenosis secondary to previous percutaneous surgery. The ostium was incised with laser to access the diverticulum in the first case and in the second case a dilatation was required. Lithiasis treatment was performed with laser. Disease free rate was defined when the cavity completely disappeared and lithiasis fragments were less than 2 mm on CT Scan one month after procedure. RESULTS: Surgical time were 60 and 82 minutes for cases 1 and 2, respectively. Both patients evolved satisfactorily with 8 hours hospital stay and without perioperative complications. The disease-free rate was 100%. CONCLUSION: Flexible videoureterorrenoscopy and Holmium laser for the management of intrarenal stenosis are highly effective and safe with the advantages of less perioperative complications, less invasiveness and being an outpatient procedure compared to percutaneous surgery.

OBJETIVO: Reportar dos casos de estenosis intrarrenales asociado a litiasis manejados con el videoureterrenoscopio flexible (STORZ) y el láser de Holmium (CALCULASE II) como herramienta tecnológica y moderna.MATERIAL Y MÉTODOS: El caso 1 presentaba un divertículo calicial el cual fue tratado mediante la incisión del ostium diverticular con láser y posterior tratamiento de la litiasis. El segundo caso presentaba una estenosis del ostium caliceal secundario a una cirugía percutánea previa pudiendo acceder al cáliz mediante la dilatación del mismo. RESULTADOS: El tiempo quirúrgico fue de 60 y 82 minutos para el caso 1 y 2, con una estancia hospitalaria de 8 horas y sin complicaciones perioperatorias. La tasa libre de enfermedad fue del 100%. CONCLUSIONES: El videoureterorrenoscopio flexible y laser de Holmium para el manejo de las estenosis intrarrenales es altamente efectivo y seguro con las ventajas de presentar menos complicaciones perioperatorias, menos invasividad y ser ambulatorio comparado con la cirugía percutánea.

Manejo de la litiasis asociada a estenosis intrarrenales mediante el uso del videoureterorrenoscopio flexible / Management of lithiasis associated with intrarrenal stenosis using the flexible videoureteroroscope

OBJETIVO: Reportar dos casos de estenosis intrarrenales asociado a litiasis manejados con el videoureterrenoscopio flexible (STORZ) y el láser de Holmium (CALCULASE II) como herramienta tecnológica y moderna. MATERIAL Y MÉTODOS: El caso 1 presentaba un divertículo calicial el cual fue tratado mediante la incisión del ostium diverticular con láser y posterior tratamiento de la litiasis. El segundo caso presentaba una estenosis del ostium caliceal secundario a una cirugía percutánea previa pudiendo acceder al cáliz mediante la dilatación del mismo. RESULTADOS: El tiempo quirúrgico fue de 60 y 82 minutos para el caso 1 y 2, con una estancia hospitalaria de 8 horas y sin complicaciones perioperatorias. La tasa libre de enfermedad fue del 100%. CONCLUSIONES: El videoureterorrenoscopio flexible y laser de Holmium para el manejo de las estenosis intrarrenales es altamente efectivo y seguro con las ventajas de presentar menos complicaciones perioperatorias, menos invasividad y ser ambulatorio comparado con la cirugía percutánea

OBJECTIVE: Intrarenal stenosis, even caliceal diverticula or neck diverticular stenosis, associated with lithiasis are infrequent therefore their management is a challenge. The aim of this article is to report two cases who underwent retrograde intrarenal surgery and Holmium laser as a modern technological tool, proposing a new gold standard. METHODS: We report 2 cases of intrarenal stenosis associated with lithiasis managed with flexible videoureteroscope (STORZ) and Holmium laser (CALCULASE II). One case presented a caliceal diverticulum and the other a caliceal ostium stenosis secondary to previous percutaneous surgery. The ostium was incised with laser to Access the diverticulum in the first case and in the second case a dilatation was required. Lithiasis treatment was performed with laser. Disease free rate was defined when the cavity completely disappeared and lithiasis fragments were les than 2 mm on CT Scan one month after procedure. RESULTS: Surgical time were 60 and 82 minutes for cases 1 and 2, respectively. Both patients evolved satisfactorily with 8 hours hospital stay and without perioperative complications. The disease-free rate was 100%. CONCLUSION: Flexible videoureterorrenoscopy and Holmium laser for the management of intrarenal stenosis are highly effective and safe with the advantages of les perioperative complications, less invasiveness and being an outpatient procedure compared to percutaneous surgery

Cirugía intrarrenal retrógrada para el tratamiento de litiasis renal. Experiencia de 63 casos en un centro ambulatorio / Retrograde Intrarenal Surgery for the Treatment of Renal Lithiasis. An Experience in 63 Cases in an Ambulatory Center

Objetivos: El objetivo del estudio fue evaluar nuestra experiencia inicial en cirugía intrarrenal retrógrada para el tratamiento de litiasis renales y determinar si es una cirugía eficaz y segura para realizarse en un centro ambulatorio. Materiales y métodos: Se evaluó a todos los pacientes sometidos a ureterorrenoscopia flexible con láser Holmium en la Clínica Andina de Urología luego de un año de procedimientos. Se determinaron datos demográficos, características de las litiasis operadas, porcentaje libre de litiasis y complicaciones según escala modificada de Clavien. Resultados: Un total de 63 pacientes fueron intervenidos desde marzo de 2017 a marzo de 2018. El tamaño medio de las litiasis urinarias fue de 11,6 mm. En un 93,6% de los pacientes la cirugía se pudo completar sin inconvenientes con un tiempo medio de 44 minutos. El porcentaje global libre de litiasis fue del 76,19%. Un 17,4% tuvo complicaciones generales, sin embargo, solo 2 pacientes requirieron reinternación. Conclusiones: La ureterorrenoscopia flexible es una cirugía mínimamente invasiva, eficaz y segura, con un bajo índice de complicaciones (AU)

Objectives: The aim of this study was to evaluate our initial experience in retrograde intrarenal surgery for the treatment of renal lithiasis and determinate if the surgery is effective and safe to be practice in an ambulatory center. Materials and methods: We recorded all patients who underwent flexible ureterorenoscopy and laser Holmium at Clínica Andina de Urología after one year of surgeries. Demographic information, stones characteristics, stone free rate and complication using Clavien system were gathered. Results: A total of 63 patients underwent flexible ureterorenoscopy from March 2017 to March 2018. Mean stone diameter was 11.6 mm. Surgery was complete in 93.6% of patients with a mean operative time of 44 minutes. Stone free rate was 76.19%. The overall complication rate was 17.4%, nevertheless, only 2 patients were readmitted. Conclusions: IFlexible ureterorenoscopy is a minimally invasive procedure, effective and safe, with a low rate of complications. (AU)

Lipoma gigante do coxim adiposo bucal: relato de caso e revisão da literatura / Giant lipoma of the buccal fat pad: case report and literature review

INTRODUÇÃO: Lipomas são os tumores benignos mesenquimais mais comuns. Entretanto, são pouco frequentes na face, principalmente o tipo considerado gigante, derivado do coxim adiposo bucal. A literatura é escassa e provavelmente a sua incidência é subestimada. MÉTODO: Relato do caso de tratamento cirúrgico de lipoma gigante bucal e temporal recidivado, e revisão da literatura no Pubmed na língua inglesa e na Revista Brasileira de Cirurgia Plástica. RESULTADOS: O tumor, anatômica e morfologicamente, corresponde ao coxim adiposo bucal, foi totalmente retirado pelo acesso facial e temporal, sem sequelas ao nervo facial. Foram encontrados 31 casos relatados de lipoma de origem do coxim adiposo bucal, entretanto, vários casos foram encontrados e relatados sob outras denominações. DISCUSSÃO: O coxim adiposo bucal é maior e mais complexo que se conhecia, e várias patologias se derivam deste, sendo importante o diagnóstico diferencial do lipoma simples com o de células fusiformes e com o lipossarcoma, devido a sua extrema semelhança. CONCLUSÃO:Nas lesões lipomatosas da face, a possível origem no coxim adiposo bucal deve ser considerada. Um estudo amplo dessas lesões com a finalidade de uniformizar a terminologia e de determinar a sua real incidência deve ser realizado.

INTRODUCTION: Lipomas are the most common benign mesenchymal tumors. Nevertheless, they are infrequent in the face, particularly giant lipomas, which are derived from the buccal fat pad. The literature regarding these tumors is scarce and their incidence is likely underestimated. METHODS: We present a case report of surgical treatment of a relapsed giant buccal and temporal lipoma and review the related English literature in Pubmed and that in the Brazilian Journal of Plastic Surgery. RESULTS: The tumor, which anatomically and morphologically corresponded to the buccal fat pad, was completely excised by facial and temporal access without sequelae to the facial nerve. A total of 31 reported cases of lipoma originating from the buccal fat pad were found; however, several were found and reported under other names. DISCUSSION: The buccal fat pad is larger and more complex than assumed, and several pathologies are derived thereof, making the differential diagnosis of simple lipoma with fusiform cell lipoma and liposarcoma difficult due to their extreme similarities. CONCLUSION: In lipomatous lesions of the face, the possible origin in the buccal fat pad must be considered. An extensive study of these lesions with the purpose of standardizing the terminology and determining its real incidence must be performed.

Sensibilidad y especificidad de signos meníngeos en el diagnóstico de meningitis bacteriana / Sensivity and specificity of meningeal signs in the diagnosis of bacterial meningitis

Hombre de 47 años de edad, diabético tipo 2, que consulta por cefalea holocraneana de 12 horas de evolución, intensa, que se acompaña de fotofobia. Al examen físico no hay presencia de rigidez de nuca y los signos de Kernig y Brudzinsky son negativos. Se re a l i z óTAC de cráneo sin arrojar resultados positivos. Finalmente, se realizó punción lumbar diagnosticándose meningitisaguda bacteriana.

Antropometria e fatores de risco em recém-nascidos com fendas faciais / Anthropometry and risk factors in newborns with facial clefts

OBJETIVO: buscando identificar e comparar características familiares e maternas entre portadores de fendas faciais e recém-nascidos isentos de morbidade, realizou-se um estudo com delineamento de caso e controle nos hospitais da cidade de Pelotas-RS. MÉTODOS: os dados foram obtidos através de entrevista com mães de 56 casos e 232 controles, nascidos nas cinco maternidades da cidade de Pelotas no período de 1990 a 2002. Os controles foram os quatro recém-nascidos que nasceram após o caso. Foram obtidas informações sobre o tipo de lábio leporino, sexo e peso do recém-nascido, gemelaridade, consangüinidade, etnia, história familiar de fissuras e de outras malformações. O planejamento de análise de dados incluiu o uso do teste t-Student, qui-quadrado e "odds ratio". RESULTADOS: obteve-se uma incidência de fenda labial com ou sem fenda palatina de 0,78 por 1.000 nascidos vivos. Diferenças significativas foram observadas em relação ao grau de instrução materna e história familiar positiva de malformações, com riscos relativos estimados em 6,0 e 2,3, respectivamente. CONCLUSÕES: em Pelotas, RS, foram encontrados 56 recém-nascidos portadores de lábio leporino com ou sem palato fendido no período do estudo. Os fatores de risco para esse tipo de anomalia foram: baixo grau de instrução materna, o qual pode estar relacionado ao conseqüente baixo nível socioeconômico, e história familiar positiva de presença de malformação de vários tipos.